L’attore ha dichiarato a THR che ha lottato per mantenere la profanità nell’ultima frase della Stagione 4, che è stata estirpata da quella originale dei fumetti di Kirkman.
La star Andrew Lincoln ha spinto molto per mantenere la parola “f—ing” nel finale della Stagione 4 di The Waking Dead.
L’ultima stagione è terminata con una scena molto familiare ai fan dei fumetti di Robert Kirkman, quando nel numero 64, Rick mormora la frase, “Si sentiranno piuttosto stupidi quando scopriranno che hanno f*****o le persone sbagliate,” dopo che il suo gruppo ha incrociato il cammino con il gruppo che poi si è rivelato essere formato da cannibali. Nella serie tv di AMC, la stagione è finita con una versione censurata della frase: “Si sentiranno piuttosto stupidi quando scopriranno… che hanno fregato le persone sbagliate.”
La fine alternativa, che si potrà vedere negli speciali del cofanetto DVD della quarta stagione di The Walking Dead, è qualcosa che Lincoln voleva che andasse in onda.
“I guanti sono stati gettati in questa stagione durante l’episodio con Carol, Carl, la morte di Hershel e ora questo. Credo che sarebbe un momento incredibile in cui vedere la parte morale gettare per terra questo guanto,” ha detto Lincoln a The Hollywood Reporter subito dopo il finale di questa ultima stagione. “Credo che lo risparmieremo per il fan più tosti. Ho fatto alcune riprese e poi ho detto, ‘È fatta!’ e Scott M. Gimple [lo showrunner] mi ha detto che dovevamo girare entrambe le versioni. Ho detto subito ‘è fantastico, dobbiamo tenere quella versione!’”
Guarda il finale alternativo nel video qua sotto. E per avere qualche anteprima di ciò che succederà nella Stagione 5, clicca qua per vedere il nuovo trailer.
The Walking Dead ritorna il 12 ottobre su AMC.