Matrimonio nel mondo di GoT non significa ciò che tu pensi che significhi.
(ATTENZIONE: Seguiranno possibili spoiler per chinque non è in pari con la serie!)
1. “Matrimonio”
Cosa significa normalmente: la gioiosa celebrazione dello sposalizio di due persone follemente innamorate.
Cosa significa a Westeros: Una condanna a morte garantita.
2. “Ago”
Cosa significa normalmente: un oggetto appuntito usato, a volte, per cucire vestiti.
Cosa significa a Westeros: una piccola spada che Arya usa per portare l’inferno ai suoi nemici.
3. “L’inverno sta arrivando”
Cosa significa normalmente: la stagione più fredda dell’anno, solitamente accompagnata da ghiaccio e neve, sta per colpire la tua attuale locazione geografica.
Cosa significa a Westeros: meglio correre, perché sta per piovere m****
4. “La Barriera”
Cosa significa normalmente: struttura che, normalmente, assicura riparo e protezione.
Cosa significa a Westeros: una struttura di 700 piedi, costruita di solido ghiaccio, sorvegliata dai Guardiani della Notte e che, solitamente, tiene fuori i Bruti.
5. “Vipera”
Cosa significa normalmente: serpente velenoso con alte probabilità di ucciderti OPPURE una macchina sportiva davvero molto veloce.
Cosa significa a Westeros: amato e presuntuoso figlio di puttana che avrebbe soltanto dovuto dare ascolto a Tyrion ed indossare un elmo.
6. “La Montagna”
Cosa significa normalmente: una vasta formazione di roccia solitamente parte di un ampio panorama da togliere il fiato.
Cosa significa a Westeros: un ampio essere umano che ti schiaccerà gli occhi e ti spappolerà il cranio fino a farlo esplodere.
7. “Fratello gemello”
Cosa significa normalmente: qualcuno con cui condividi una parentela e col quale non andrai mai a letto.
Cosa significa a Westeros: Fallo!!! 🙂
8. “Snow – Neve”
Cosa significa normalmente: roba bianca che cade dal cielo durante l’inverno.
Cosa significa a Westeros: un davvero attraente (ma decisamente deprimente) bastardo che non sa niente. (O un malvagio, psicotico bastardo che si dovrebbe dannatamente rilassare.)
9. “Giustizia”
Cosa significa normalmente: un concetto di rettitudine morale basato sull’etica, la razionalità, la legge e l’equità.
Cosa significa a Westeros: Fatti fottere.
10. “Walker – Camminatore”
Cosa significa normalmente: qualcuno a cui piace camminare.
Cosa significa a Westeros: Un demone bianco simil mummia con occhi azzurri luminescenti ed una strana ossessione per i bambini.
11. “Volare”
Cosa significa normalmente: a volte lo fanno uccelli, aerei e Superman.
Cosa significa a Westeros: Esecuzione attraverso la Porta della Luna.
12. “Stark”
Cosa significa normalmente: dai tratti o dall’aspetto severo o disadorno.
Cosa significa a Westeros: un cognome che porta ovviamente una maledizione di morte.
13. “Mastino”
Cosa significa normalmente: una razza di cane con orecchie davvero flosce e aspetto dannatamente regale quando corre.
Cosa significa a Westeros: un assassino senza pietà, con volto sfregiato dal fuoco e che odia decisamente il re.
14. “Salsiccia”
Cosa significa normalmente: tipo di carne che l’essere umano consuma solitamente a colazione.
Cosa significa a Westeros: metafora del pene evirato (l’hai capita???) di Theon Greyjoy
15. “Porpora”
Cosa significa normalmente: gamma di colori compresa tra rosso e blu.
Cosa significa a Westeros: il colore della faccia di Re Joffrey Baratheon quando muore per avvelenamento (SIIIIIIIII)
16. “Collana”
Cosa significa normalmente: gioiello portato attorno al collo.
Cosa significa a Westeros: l’arma del delitto.
17. “Reek – Puzzolente”
Cosa significa normalmente: qualcuno che emana un odore disgustoso.
Cosa significa a Westeros: un ragazzo che ha perso il senno (e la sua appendice preferita).
18. “Famiglia”
Cosa significa normalmente: gruppo di persone associate dalla nascita o dal matrimonio che litigano di tanto in tanto, ma comunque si amano.
Cosa significa a Westeros: gruppo di persone associate dalla nascita o dal matrimonio che giocano davvero troppe mani a “Uccidi, Scopa, Sposa”, letteralmente.
19. “Boss-ass bitch”
Cosa significa normalmente: qualcuno più bravo di te in ogni modo possibile.
Cosa significa a Westeros: Daenerys Targaryen.