Bentornati! In questo 31 Dicembre salutiamo il 2014 e Le improbabili intro CW, dato che questo è l’ultimo articolo, almeno per adesso. Spero vi siate divertiti a leggere la rubrica tanto quanto io a scriverla. Mi pare giusto, comunque, concludere ristabilendo l’ordine naturale delle cose, perché, nel caso in cui non ve ne foste accorti, The Vampire Diaries non ha più un’intro. Lo so, cercate di fermare le lacrime. Mi sono adoperata, quindi, per porvi rimedio. Vi lascio a #TheVampireDiariesLikeReign con un augurio di felice anno nuovo.
La vecchia intro di Reign:
Since Mary, queen of Scotland, was a child the English wanted her kingdom and her crown. She was sent to France to wed its next king, and to save herself and her people. A bond that should protect her, but there are forces that conspire, forces of darkness, forces of the heart. Long may she reign.
Sin da quando Mary, regina di Scozia, era una bambina gli Inglesi volevano il suo regno e la sua corona. Fu mandata in Francia per sposarne il prossimo re, e per salvare lei e il suo popolo. Un legame che dovrebbe proteggerla, ma ci sono forse che cospirano, forze oscure, forze del cuore. Possa a lungo regnare.
Al solito, vi lascio la colonna sonora:
Since Elagna emm… Elena, queen of whining,
Sin da quando Elagna emm… Elena, regina del piagnisteo,
find out that her very unlucky boyfriend
ha scoperto che il suo davvero sfigato fidanzato
and her somehow more unlucky bestfriend were dead,
e la sua in qualche modo più sfigata migliore amica sono morti,
she couldn’t take the pain.
non poteva sopportare il dolore.
She was sent to Alaric to make her forget Damon and to protect other people around her.
Fu mandata da Alaric per farle dimenticare Damon e per proteggere le persone accanto a lei.
But there are rules that conspires. Rule n°1: Everybody dies.
Ma ci sono regole che cospirano. Regola n°1: Tutti muoiono.
Rule n°2: Nobody stays dead.
Regola n°2: Nessuno rimane morto.
Rule n° 3: Delena shippers are meant to suffer.
Regola n°3: Gli shippers Delena sono nati per soffrire.
Long may she reign.
Possa a lungo regnare.
