Ieri era il quindicesimo anniversario del pilot di Una mamma per amica. Nelle successive sette stagioni, il dramedy di Amy Sherman-Palladino è diventato famoso per i dialoghi velocissimi imbevuti di riferimenti alla cultura pop. Intere pagine web sono state dedicate alla catalogazione di ogni libro che Rory ha letto nella serie. Questa tendenza referenziale era già presente nel pilot. Per dimostrarlo, siamo tornati a guardare il primo episodio di Una mamma per amica e abbiamo segnato tutti i riferimenti, a testimonianza di come era la vita per gli ossessionati di cultura pop nel lontano 2000.
1. RuPaul
Citazione: “Dio, nemmeno RuPaul si mette così tanto trucco”.
Contesto: Rory Gilmore ha chiesto alla madre un lucidalabbra. Lorelai gliene offre diverse varietà: alla vaniglia, al cioccolato, alla fragole, perfino ai marshmallow tostati. Per la seria Rory, questo arsenale di makeup sembra più appropriato per l’iconica drag queen.
2. Macy Gray
Citazione: “Mi spiace, ho perso il mio CD di Macy Gray e ho bisogno di caffeina”.
Contesto: Lorelai ha preso in prestito il CD di Rory “On How Life Is“ (vi ricordate dei CD? Oddio i primi anni duemila sono stati un trip). In seguito, dopo il loro primo litigio, madre e figlia ascoltano in separata sede la canzone “I try“.
3. Eminem
Citazione: “Se i miei genitori si preoccupano ancora di quanto siano grandi le porzioni di cibo americano, dubito seriamente che farò mai un viaggio on the road con Eminem”.
Contesto: Il cambio d’abito di Lane, con una camicia di Woodstock, dà agli spettatori la prima indicazione di quanto siano severi i suoi genitori. Quello che ha a che fare Eminem con Woodstock o con la musica rock, è rimasto un mistero.
4. Rosemary’s Baby
Citazione: “Sembri Ruth Gordon lì in piedi con la radice di tannis. Fai un po’ di rumore!”
Contesto: Rory Gilmore legge più libri e vede più vecchi film di quanti di noi faranno mai. Naturalmente, come Dean scopre, la chiave per arrivare al suo cuore è capire i riferimenti – in quel caso, a una scena inquietante di Rosemary’s Baby.
5. Oprah
Citazione: “Chicago. Ventoso. Oprah”. “Sì. è il posto è quello”.
Contesto: Rory è ammutolita di fronte all’interesse di Dean. Quando la informa di essersi appena trasferito da Chicago, tutto quello che riesce a fare è una lista di associazioni, citando tra le altre cose anche la conduttrice, icona della televisione.
6. Florence Griffith Joyner
Citazione: “Dovrai correre più veloce di così! Devi trasformarti in FloJo per scappare da me!”.
Contesto: Miss Patty fa un riferimento a Dean di fronte a Lorelai, che immediatamente intuisce perché Rory ha improvvisamente deciso di non andare alla Chilton. La vita di Lorelai è stata trasformata da una scelta sbagliata con un ragazzo e teme che la figlia possa seguire le sue orme. Solo correre come una campionessa olimpica potrà salvare Rory dalla sua rabbia.
7.La piccola fiammiferaia
Citazione: “Quindi, possiamo andare o dobbiamo stare qui a mettere in scena La piccola fiammiferaia?”
Contesto: Ancora nel mezzo del loro litigio, le Gilmore esitano prima di entrare a casa di Emily e Richard per la loro prima cena del venerdì. Tremare nel portico ricorda a Rory la deprimente fiaba di Hans Christian Andersen, in cui una povera ragazza muore congelata la vigilia di Natale.
8. The Menendez Brothers
Citazione: “Ho bisogno che tu sia civile, almeno durante la cena, e poi tornando a casa puoi fare uno dei Menendez”.
Contesto: Lorelai si mette in pari con la citazione di Rory alla Piccola Fiammiferaia con una delle sue citazioni, una battuta sui fratelli che uccisero i loro genitori nel 1989.
9. Nick @ Nite
Citazione: “E’ da sogno?”. “Oh, è piuttosto Nick @ Nite”.
Contesto: Avendo finalmente risolto le loro divergenze, Loreali e Rory possono finalmente discutere di Dean – sebbene la domanda di Lorelai sembri così antica a Rory da farle venire in mente le repliche notturne delle vecchie sit com su Nickelodeon.