TAYLOR E MIRA SI AFFRONTANO ALLO STATO BRADO MENTRE JIM SI AVVICINA ALLA TALPA DEI “SIXER” – Taylor e Mira si squadrano nella giungla dove lui scopre di più a proposito dei suoi piani e di suo figlio. Nel frattempo, la talpa dei “Sixer” fa di tutto per coprire le proprie tracce mentre Terra Nova viene bloccata e Jim gli si avvicina. Inoltre, Zoe deve prendere una difficile decisione dal momento che l’Ankylosauro di cui si stava occupando sta crescendo rapidamente.