JIM E TAYLOR INVESTIGANO SUL PRIMO OMICIDIO DELLA COLONIA – La colonia cade vittima del suo primo omicidio, e Jim e Taylor devono trovare il colpevole. Inoltre, Skye aiuta Josh a trovare un modo per far arrivare Kira, la sua ragazza nel 2149, nel passato, mentre Elisabeth e Zoe si precipitano per aiutare a sopravvivere un piccolo di Ankylosauro non ancora nato.