Image default
Graceland Rubriche & Esclusive Shameless Tele-Spiego

Tele-Spiego | Reboot e Remake

Pian pianino stiamo riprendendo anche un po’ delle vecchie rubriche che il nostro sito portava avanti, sembrava quindi doveroso riportare alla luce anche questa, d’impatto un po’ più tecnico sulle serie tv, rispetto alle altre in generale.
Oggi ci concentriamo su due termini che vengono usati sia in ambito seriale che in altri ambiti (cinema, fumetti, etc) e di cui un po’ di tempo fa s’era parlato anche nel nostro gruppo facebook NOI…Telefilm Addicted: Reboot e Remake.
Reboot, tradotto alla lettera dall’inglese vuol dire riavvio ed è proprio quello che è accaduto per alcune serie tv. L’intento principale del reboot è quello di rilanciare l’immagine di una serie e/o del suo network, una sorta di reset, che permette di riprendere qualcosa di già visto diversificandolo, difatti tenere fede alla serie “originaria” non è una prerogativa, può infatti anche essere un proseguimento di quanto già presentato in passato. Sono diverse le serie che si sono state classificate come reboot nel corso degli anni:

Beverly Hills 90210 (1990) – 90210 (2008)

BH90210-1 eslatele.com.wp-content.uploads.2009.05.90210-insidex-large

Battlestar Galactica (1978) – Battlestar Galactica (2004)

300px-Bgpromo1 65088

Beauty And The Beast (1987) – Beauty And The Beast (2012)

thh5TIEFBAw 30717

Dallas (1978) – Dallas (2013)

dallas1978 Dallas-2

Hawaii Five-0 (1968) – Hawaii Five-0 (2010)

0 hawaii_five-o

Visitors (1983) – V (2009)

visitors_foto_di_gruppo_e_dvd V Single Page KeyArt_MALE.indd

Ultimamente si è vociferato anche di probabili reboot per Charmed e Murder She Wrote.

Il remake (letteralmente rifare) punta a riproporre una serie già esistente, magari per indirizzarla ad un pubblico diverso o azioni diverse, che altrimenti potrebbero non goderne. Ad oggi i remake più popolari sono quelli Americani di serie europee, britanniche, olandesi, scandinave, anche i britannici ultimamente si sono dilettati con i remake di queste ultime. Qui l’elenco, volendo citarle tutte, sarebbe molto più corposo del precedente, anche in questo caso quindi ci si limita a qualche nome:

The Bridge (Danish: Broen; Swedish: Bron) 2011 – The Bridge (USA) 2013 – The Tunnel (UK/France) 2013

the bridge

Forbrydelsen (Danish) 2007 – The Killing 2011

thekilling

Overspel (Dutch) 2011 – Betrayal 2013

betrayal

The IT Crowd UK 2006 – The IT Crowd USA 2007

the IT

Shameless UK 2004 – Shameless USA 2011

shameless

Free Agents UK 2009 – Free Agents USA 2011

free

Recentemente altre due serie made in UK verranno rifatte in modalità USA: Utopia e Broadchurch (che cambierà titolo in Gracepoint, già in lavorazione per FOX)
Si conclude così l’appuntamento di ritorno con la nostra rubrica più tecnica riguardante le serie tv. C’è qualcosa che vorreste vedere approfondito in questo spazio dedicato? Avete qualche altra idea? Vi aspettiamo nei commenti come sempre 🙂

Related posts

Telefilm Addicted consiglia… Pushing Daisies

Ale

Le improbabili intro CW | The Big Bang Theory

Celia

Telefilm Addicted consiglia… Dallas

cristal85

1 comment

Lestblue
Lestblue 2 Febbraio 2014 at 15:14

Quanto amavo da bambino Beauty and the Beast!!! Quanti ricordi!!! Entrambi i Free Agents sono fantastici, DA VEDERE se non lo avete mai fatto!!!

Reply

Leave a Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Newsletter

Iscriviti alla newsletter e resta sempre aggiornato sulle iniziative e sulle ultime news dal mondo delle serie tv