LA CALMA PRIMA DELLA TEMPESTA – Bridget (Sarah Michelle Gellar) si offre per ospitare una raccolta di fondi che la sua amica Greer (Guest Star Madchen Amick) sta tenendo per la scuola di Juliet (Zoey Deutch) e scopre che Greer conosceva uno dei segreti più oscuri di Siobhan. Una volta tornata a New York Siobhan si accorge che Bridget si è appropriata della sua vecchia vita più facilmente di quanto si aspettasse ed è determinata a cambiare le cose. Nel frattempo, Malcolm (Mike Colter) decide di lavorare per Andrew (Ioan Gruffudd) alla Martin/Charles per tenerlo d’occhio, e Henry (Kristoffer Polaha) è afflitto dalla morte della moglie. Anche Nelson Carbonell è presente nell’episodio diretto da Jeff Thomas e scritto da Cathrtn Humphris.