Image default
Arrow Glee Once Upon A Time Quotes of the Week Reign Rubriche & Esclusive Star-Crossed The Originals The Tomorrow People

Quotes of the Week #63

Buona domenica a tutti e ben ritrovati con Quotes of the Week. Questa è stata una settimana abbastanza tragica per me, praticamente la metà delle serie che speravo venissero rinnovate sono state cancellate ufficialmente e la totalità di quelle che speravo venissero cancellate così da permettermi di smettere di guardarle per inerzia, sono state ovviamente rinnovate.

Quest’oggi partiamo proprio dalla serie la cui cancellazione mi brucia di più in assoluto, ovvero da The Tomorrow People e dal suo finale di stagione serie.

Astrid: You thought what? Because we don’t have powers, we can’t fight? We’re the ones fighting for our lives.

Astrid: Cosa pensavi? Che dato che non abbiamo poteri non potessimo combattere? Siamo noi quelli che si devono battere per le proprie vite.

E ancora…

6304

Cara: The first time I heard your voice, I knew.
Stephen: Knew what?
Cara: That you’d be the one to save all of us.

Cara: L’ho capito la prima volta che ho sentito la tua voce.
Stephen: Capito cosa?
Cara: Che saresti stato quello che ci avrebbe salvati tutti.

Altro giro, altra serie cancellata e che a me personalmente piaceva moltissimo. Sto parlando di Star-Crossed (alla quale a mio parere non è stata data nemmeno una chance), e vi riporto un paio di quote dal dodicesimo episodio, This Trick May Chance to Scathe You. Ammetto che Emery e Roman possano dare il voltastomaco a volte, ma in fondo non sono teneri?

Roman: All I can think about is kissing you.
Emery: If we started, I wouldn’t know how to stop.

Roman: Non riesco a pensare ad altro che a baciarti.
Emery: Se iniziassimo, non saprei come fermarmi.

Un’altro che a modo suo è tenerissimo, è Drake.

6302

Drake: Her name is Taylor, she’s a human, and she’s pregnant with my child. I can’t run away from that, from her.

Drake: Si chiama Taylor, è umana e aspetta un figlio da me. Non posso scappare da questa responsabilità, o da lei.

Consoliamoci con il fatto che The Originals – almeno quello – sia stato invece rinnovato. Dalla 1×21, The Battle of New Orleans, il pep talk di Marcel… in fondo ce n’è uno in ogni telefilm/film che si rispetti!

6301

Marcel: If we don’t stand against him now, our lives aren’t worth a damn anyway. Wise man said ‘if you know yourself and you know your enemy, then you don’t need to fear the outcome of battle.’ I know myself and I know my enemy. I know his strengths, I know his pride, and I know his house. Every nook and cranny.

Marcel: Se non ci schieriamo contro di lui ora, le nostre vite non varrebbero nulla in ogni caso. Un uomo saggio ha detto ‘se conosci te stesso e conosci il tuo nemico, allora non devi temere l’esito della battaglia.’ Conosco me stesso e conosco il mio nemico. Conosco i suoi punti di forza, conosco le sue debolezze e conosco la sua casa. Ogni angolo e fessura.

Klaus nel mentre è sempre il solito Charming… adorabile.

Klaus: If you fail to uphold your end of the deal, the consequences for you will be apocalyptic.
Genevieve: You say the most romantic things.

Klaus: Se non terrai fede alla tua parte del patto, le conseguenze per te saranno apocalittiche.
Genevieve: Dici sempre cose romantiche.

Ed ecco com’è finito tutto questo romanticismo…

6306

Genevieve: Look me in the eyes, Nik. Were you ever planning to give me your mother’s grimoire? Did you ever care about me, even for a moment?
Klaus: I suppose you’ll never know.

Genevieve: Guardami negli occhi, Nik. Hai mai pensato veramente di darmi il grimoire di tua madre? Ti è mai importato qualcosa di me, anche solo per un momento?
Klaus: Immagino che non lo scoprirai mai.

Nella 5×21 di The Vampire Diaries, Promised Land, possiamo notare che Elena non smette proprio mai di lamentarsi per qualunque cosa.

Elena: My blood can literally destroy him. If that’s not a sign that we’re in a toxic relationship…

Elena: Il mio sangue può letteralmente distruggerlo. Se questo non è un segno che questa relazione sia tossica…

Nella 5×19 di Glee, Old Dogs, New Tricks, ritroviamo sassy Kurt all’attacco.

Kurt: Years of skinny jeans have prepared me for this performance.

Kurt: Anni di jeans skinny mi hanno preparato a questa performance.

Passando ad Arrow, nella 2×22 dal titolo Sreets of Fire, la lotta di Oliver contro Slade prosegue.

Sebastian: He’s not interested in killing you. Not until he’s taken away everything and everyone you love.
Oliver: When he murdered my mother, he said one more person had to die.
Sebastian: Whoever you love the most.

Sebastian: Non vuole ucciderti. Non fino a quando non ti avrà portato via tutto e tutti quelli che ami.
Oliver: Quando ha ucciso mia madre, ha detto che sarebbe morta un’altra persona.
Sebastian: Quella che ami di più.

God blees Felicity… meno male che c’è lei.

6305

Felicity: You honor the dead by fighting. And you are not done fighting! Malcolm Merlyn, The Count, The Clock King, The Triad, everyone who has tried to hurt this city – you stopped them. And you will stop Slade.
Oliver: I don’t know how.
Felicity: Neither do I, but I do know two things: you are not alone and I believe in you.

Felicity: Devi onorare i morti combattendo. E non hai finito di combattere! Malcom Merlyn, il Conte, il Re degli Orologi, la Triade, tutti coloro che hanno provato a nuocere alla città – tu li hai fermati. E fermerai Slade.
Oliver: Non so come fare.
Felicity: Nemmeno io, ma so due cose: non sei solo e credo in te.

Dalla 1×21 di Reign, Long Live The King:

Duca di Guise: When you disarm, your opponent shoots you.
Mary: We’re not at war.
Duca di Guise: Royals are always at war.

Duca di Guise: Quando si è disarmati, i nemici attaccano.
Mary: Non siamo in guerra.
Duca di Guise: I reali sono sempre in guerra.

Chiudiamo l’appuntamento di oggi con Kansas, ovvero la 3×20 di Once Upon a Time.

6300

Glinda: Only you can shape your destiny but if you believe you’re evil then that is what you’ll become.

Glinda: Solo tu puoi plasmare il tuo destino, ma se credi di essere malvagia, allora è questo che diventerai.

E anche per oggi è tutto, io vi auguro una buona settimana e vi do appuntamento come sempre a domenica prossima!

Related posts

Cosa sarebbe successo se gli abitanti di Storybrooke non avessero spezzato la prima maledizione?

chasseur

Spoiler Room | Scoop su Grey’s Anatomy, Supergirl, Once Upon a Time e molti altri!

Syl

Once Upon A Time | Gli autori ai fan preoccupati per Regina: “Aspettate e vedrete!”

Ocean

Leave a Comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.