Awkward | Sottotitoli 3×03 – A Little Less Conversation

Traduzione: s88, emy87, monica*, lulu13, inky91, Downtown_girl.
Revisione: Spinny.

Jenna sente che Matty si sta allontanando, dopo aver scoperto la paura di gravidanza tramite Jake. Ming cerca di nascondersi dalla mafia asiatica. Sadie, dopo esser stata abbandonata da amici e fimiglia a causa della situazione economica, cerca in Matty il suo supporto. Matty dicea Jenna che hanno bisogno di parlarle, così pur di non rimanere da sola con lui, lei e Tamara organizzano un appuntamento di gruppo, Matty, Tamara, Jake, Ming, e Henry.

Per scaricare i sottotitoli cliccate sull’immagine qui sotto!

awkward.s03.bis
Se volete scaricare i sottotitoli degli episodi precedenti,invece, potete trovarli in
questa pagina.



Continua a seguire Telefilm Addicted su Facebook e Telefilm Addicted su Twitter per rimanere sempre aggiornato sulle ultime news e iniziative.

Spinny
Palermitana alla nascita, fiorentina di adozione, trascorre la sua adolescenza in compagnia di Joey, Pacey e Dawoson, ma ben presto si farà nuovi amici, forse un po' troppi, alcuni poco raccomandabili come Dexter o Damon Salvatore. Nella sua vita non è mai riuscita a portare a termine niente, ma di una cosa non si è ancora stancata, le serie tv. E per essere ancora piu' "fedele" ai suoi beniamini, ha cominciato ad ascoltarli in lingua originale, e come se non bastasse adesso traduce anche i sottotitoli. Convinta Delena, scopre con suo rammarico che il dolce e tenero micetto, che con lei passa le giornate a guardare i telefilm, in realtà è uno Stelena-Cat.

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>